The Prince’s corporeal staff continuously gathered about them the superior individuals of the surrounding tribes and, after training and inspiring these students, sent them back as teachers and leaders of their respective peoples.
Il gruppo corporale del Principe riuniva continuamente presso di sé gli individui superiori delle tribù circostanti, e dopo aver formato ed ispirato questi studenti li rimandava a casa come insegnanti e guide dei loro rispettivi popoli.
The obligation to give notice rests with the State, but in the event the State fails to give notice, communications service providers shall be free to notify individuals of the communications surveillance, voluntarily or upon request.
L’obbligo di informare il soggetto spetta allo Stato, ma in caso di inadempimento dello Stato, i fornitori di servizi di comunicazione sono liberi di informare i privati in merito alla sorveglianza delle comunicazioni, volontariamente o su richiesta.
There are larger and smaller individuals of each type, but, despite their different sizes, they share the same genes.
Ci sono individui più grandi e più piccoli di ogni tipo, ma, nonostante le loro diverse dimensioni, condividono gli stessi geni.
I understand, in your capacity as director of this institution, that you've had the privilege of serving as an alienist To certain individuals of high renown.
Sono a conoscenza del fatto che, dato il vostro ruolo di direttore di questo ospedale, avete avuto l'onore di lavorare come alienista per... persone di una certa fama.
Now, if I thought that the ghost you were seeing were individuals of people you knew and you were possibly involved in some sort of violence in some way or vice versa, then I would be concerned.
Ora, se io pensassi che il fantasma che tu stai vedendo fosse di un individuo reale che tu conosci e tu fossi magari coinvolta in una sorta di violenza in un qualche modo o viceversa, allora io sarei preoccupato.
Six individuals of varying blood and genetic markers.
Sei individui con sangue di vario gruppo e marcatori genetici.
The Union's impositions have negative repercussions for the individuals of Texas.
Le imposte dell'Unione hanno ripercussioni negative sui cittadini del Texas.
That means taken from individuals of the same species.
Ossia prelevato da donatori della stessa specie.
Older workers are not a homogeneous group; there can be considerable differences between individuals of the same age.
I lavoratori più anziani non costituiscono un gruppo omogeneo; possono sussistere differenze considerevoli tra persone della stessa età.
Negates the individuals of a group of people, things or matters.
Nega gli individui di un gruppo di persone, cose o oggetti.
The problem is that at present there are no more than one hundred individuals of this species worldwide.
Il problema è che al momento non ci sono più di cento individui di questa specie in tutto il mondo.
Only authorized individuals of Nu Skin, who must access said information in order to provide Nu Skin's products, services and customer service to you, may access the Personal Information.
Ai dati personali potranno accedere solo persone autorizzate Nu Skin, che devono accedere a tali informazioni per fornirvi i prodotti, i servizi e l'assistenza di Nu Skin'.
The Webnode’s website, its contents, products and services are available to all individuals of legal age, who are legally capable of entering into contracts (binding agreements).
Il sito web Webnode. I suoi contenuti, prodotti e servizi sono disponibili per tutti gli individui legalmente riconosciuti per età, che sono legalmente abili a sottoscrivere un contratto (accordo vincolante).
Civilizations are unstable because they are not cosmic; they are not innate in the individuals of the races.
Le civiltà sono instabili perché non sono cosmiche; non sono innate negli individui delle razze.
There have actually been no noted adverse effects from any kind of individuals of PhenQ.
Non ci sono stati effetti negativi noti da qualsiasi tipo di utenti di PhenQ.
The parts and individuals of the grand universe evolve as a reflection of the total evolution of the Supreme, while in turn the Supreme is the synthetic cumulative total of all grand universe evolution.
Le parti e gli individui del grande universo si evolvono come un riflesso dell’evoluzione totale del Supremo, mentre a sua volta il Supremo è la sintesi cumulativa di tutta l’evoluzione del grande universo.
Only individuals of majority age in their state of residence may enroll in Hilton Honors and become Members (defined as individuals who have been accepted as Members by Hilton Honors).
Solo gli individui maggiorenni secondo le leggi del proprio stato di residenza potranno partecipare a Hilton Honors e diventare Soci (definiti come individui che sono stati accettati da Hilton Honors in qualità di Soci).
The key negative factor is the fear or anxiety factor that arises from nearby relatives, equipment, and individuals of other fish species.
Il fattore negativo chiave è la paura o l'ansia, che sorge a causa di parenti, attrezzature e individui vicini di altre specie di pesci.
The claim that a measure is necessary for the maintenance of international peace and security cannot operate so as to silence the general principles of Community law and deprive individuals of their fundamental rights.
L’affermazione che una misura sia necessaria per il mantenimento della pace e della sicurezza internazionale non può operare in modo da ridurre al silenzio i principi generali del diritto comunitario e privare i singoli dei loro diritti fondamentali.
Although celestial artisans do not personally work on material planets, such as Urantia, they do come, from time to time, from the headquarters of the system to proffer help to the naturally gifted individuals of the mortal races.
Sebbene gli artigiani celesti non operino personalmente sui pianeti materiali quali Urantia, vengono di tanto in tanto dalla capitale del sistema ad offrire il loro aiuto agli individui dotati per natura delle razze mortali.
The difficulty of executing such a radical program on Urantia consists in the absence of competent judges to pass upon the biologic fitness or unfitness of the individuals of your world races.
La difficoltà di eseguire un programma così radicale su Urantia consiste nell’assenza di giudici competenti a vagliare l’idoneità o l’inidoneità biologica degli individui delle razze del vostro mondo.
There is also such that an alliance between individuals of different races, different strata of society is impossible.
Esiste anche il fatto che un'alleanza tra individui di razze diverse, diversi strati della società è impossibile.
Now only two-colored individuals of this breed can take part in the exhibitions, while the rest are still unrecognized.
Ora solo le persone bicolori di questa razza possono prendere parte alle mostre, mentre il resto non è ancora riconosciuto.
There have actually been no noted side effects from any type of individuals of PhenQ.
Non ci sono stati effetti negativi documentati da qualsiasi tipo di clientela di PhenQ.
Even the reference to Shealtiel and Zerubbabel likely refer to different individuals of the same names.
Anche i riferimenti a Zorobabèle e Salatiel sono probabilmente a persone diverse con lo stesso nome.
It would be normal for a man named Shealtiel to name his son Zerubbabel in light of the famous individuals of those names (see the books of Ezra and Nehemiah).
Sarebbe normale per un uomo di nome Salatiel dare a suo figlio in nome di Zorobabèle visti i nomi di individui famosi che portavano quei nomi (si vedano i libri di Esdra e Neemia).
Approximately at 7-8 months in cats begins to appear sexual attraction to individuals of the opposite sex, which manifests itself in their behavior.
Approssimativamente a 7-8 mesi nei gatti inizia ad apparire attrazione sessuale per gli individui del sesso opposto, che si manifesta nel loro comportamento.
And the mistake of placing responsibility prematurely upon either man or angel may be avoided by utilizing the ministry of these infallible estimators of the trust capacity of the individuals of time and space.
E l’errore di addossare prematuramente delle responsabilità su un uomo o su un angelo può essere evitato utilizzando il ministero di questi infallibili valutatori della capacità della fiducia degli individui del tempo e dello spazio.
From time to time this Father Melchizedek designates certain individuals of his order to function as special Life Carriers to the midsonite worlds, a type of inhabited planet not heretofore revealed on Urantia.
Di tanto in tanto questo Padre Melchizedek designa alcuni membri del suo ordine affinché funzionino come speciali Portatori di Vita per i mondi midsoniti, un tipo di pianeta abitato non ancora rivelato su Urantia.
While skin of all colours can suffer from pigment disorders, they are most common, more noticeable and more of a concern for individuals of Asian, Hispanic or African origin.
Mentre la pelle di tutti i colori può soffrire di alterazioni della pigmentazione, questi sono più frequenti, più visibili e rappresentano un problema maggiore negli individui di origine asiatica, ispanica o africana.
Threats of death against individuals of the Church were many.
Le minacce di morte contro singoli membri della Chiesa erano numerose.
This dry cooking mix is suitable for individuals of all ages looking to get started in the world of high protein baking.
Questo preparato è adatto a individui di tutte le età che desiderano cimentarsi nel mondo delle ricette proteiche.
The reason we wanted to do that was because we needed to know how many individuals of this species are still left in that forest.
Volevamo farlo perché dovevamo sapere quanti individui di quella specie restavano ancora in quella foresta.
We're going to need individuals of all ages, from the young to the old, and with all different shapes and sizes of the autism spectrum disorder to make sure that we can have an impact.
Ci serviranno persone di tutte le età, giovani e anziani, con tutte le varie forme e misure dei disturbi dello spettro autistico per assicurarci di avere un impatto.
Corals are born in a number of different ways, but most often by mass spawning: all of the individuals of a single species on one night a year, releasing all the eggs they've made that year into the water column, packaged into bundles with sperm cells.
I coralli nascono in modi diversi, più spesso per generazione massiva: tutti gli individui di una singola specie, una notte all'anno, depongono tutte le uova che hanno fatto in quell'anno nella colonna d'acqua, raggruppate con spermatozoi.
That's why 10 years later, it continues to shock me, knowing that 96 percent of genome studies associating common genetic variation with specific diseases have focused exclusively on individuals of European ancestry.
È per questo che 10 anni dopo, continua a sorprendermi il fatto che il 96% degli studi sul genoma che associano variazioni genetiche comuni a patologie specifiche si focalizzino esclusivamente su individui di discendenza europea.
So how many of you would be shocked to learn that 95 percent of clinical trials have also exclusively featured individuals of European ancestry?
Quanti di voi si stupirebbero nel sapere che il 95% dei test clinici sono basati esclusivamente su individui di discendenza europea?
Individuals of any age, sexual orientation, gender and race can contract HIV.
Individui di ogni età, orientamento sessuale, sesso e razza possono contrarre l'HIV.
This is one of the fastest examples of cultural transmission, where learned behaviors are passed between unrelated individuals of the same species.
Questo è uno degli esempi più rapidi di trasmissione culturale, dove i comportamenti appresi vengono condivisi tra individui non imparentati della stessa specie.
And these really aggressive behaviors, for the most part, are directed against individuals of the neighboring social group.
E, per lo più, questi comportamenti estremamente aggressivi sono rivolti contro individui dei gruppi sociali vicini.
The largest individuals of this species, the dreadnoughts of their kind, live just on the north coast of California, where the rain is really intense.
E' in rosso. I più grandi esemplari della specie, i pezzi grossi della specie vivono proprio sulla costa nord della California, dove la pioggia è molto abbondante.
In fact we do this in individuals of any age, in these different species -- that is to say from infancies, infancy up to adulthood and old age.
E lo facciamo con individui di qualsiasi età nelle diverse specie. Vale a dire dall'infanzia, dall'infanzia all'età adulta e nella vecchiaia.
He's reclaiming this figure by restaging this beautiful royal blue uniform, where he is restaging also the pose, and he's doing that to actually underline the issues that are still impacting individuals of color today.
Vuole reclamare questa figura ridipingendo questa bellissima uniforme color blu reale, mentre riproduce anche la posa, e lo sta facendo principalmente per sottolineare il fatto che ancora oggi ci sono uomini di colore rilevanti.
2.6272559165955s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il gruppo corporale del Principe riuniva continuamente presso di sé gli individui superiori delle tribù circostanti, e dopo aver formato ed ispirato questi studenti li rimandava a casa come insegnanti e guide dei loro rispettivi popoli. 